Amerikako euskal erbesteko bi pertsona oso garrantzitsu dira, eta protagonismo handia izan dute Argentinako euskal diasporan.
Lehendakaritzaren eta Kultura Sailaren lankidetzari esker, Euskal Diasporaren Artxiboak Argentinatik jaso zuen bidalketa, Euskadiko Artxibo Historikoaren Bilboko egoitzan. 86 kutxa dira, Ekin argitaletxeak emandako materialarekin eta Iñaki de Azpiazu aitaren artxibo pertsonala osatzen zuten dokumentuekin.
Jasotako 455 kg material horiek Euskal Diasporaren Artxiboan sartuko dira, eta bertan katalogatu eta digitalizatuko dira, interes akademikoa edo pertsonala dela-eta euskal diasporak munduan izan duen jarduna ezagutu eta ikertu nahi duten pertsona guztien eskura jartzeko.
«Garrantzitsua da herri migratzaile gisa funts horiek euskal diasporak gure historiari egin dion ekarpena ulertzeko duten garrantziaren benetako garrantzia hartzea. Dokumentu horiek informazio zentrala ematen dute gure herriaren eta gobernuaren iragan hurbila ulertzeko, Euskal Herriaren ikuspegi holistikoago eta nazioartekoago batetik, XX. mendean zehar«, azaldu zuen Ziortza Olano Kanpoko Euskal Komunitatearen zuzendariak.
Erbesteko testigantzak: EKIN argitaletxea
EKIN argitaletxearen kasuan, Euskal Diasporaren Artxiboan jasotako bigarren bidalketa da. EKIN argitaletxeko dokumentuetan, besteak beste, Andres de Irujo fundatzaile eta zuzendariaren, Peio Mari Irujo Olloren Instituto Americano de Estudios Vascos erakundearen, artxibo-funtsak daude.
«Dokumentazio honek bere herrialdeaz, nortasunaz eta kulturaz arduratzen ziren pertsonen historiako laurogei urte baino gehiago hartzen ditu. Kanpoko euskal komunitateak bere hizkuntza, kultura eta herriko bizitzako gertakizunak ezagutarazteko egindako lan nekaezinaren lekuko da. Dokumentu horiek agerian uzten dute asmoen benetako giza sare bat zegoela, munduko leku askotatik eta kontinenteetatik, banaka edo kultura-erakundeen bidez, kultura-ekoizpen garrantzitsu bat komunikatu eta zehazten zuena. Zaila litzateke euskal kulturak XX. mendean izan duen bilakaera ulertzea hori kontuan hartu gabe«, azaldu zuen Maria Elena Etcheverry EKIN argitaletxeko egungo arduradun eta Andres de Irujo Olloren alargunak.
1942an Isaac López de Mendizabal eta Andrés de Irujo Ollo erbesteratuek sortua, EKIN argitaletxea benetako kultur itsasargi bihurtu zen ilunpetan, euskarazko lanak eta egileak eta ehun lan baino gehiago argitaratzeko aukera eman baitzuen, historia eta literaturatik hasi eta folklore edo saiakera politikoraino. Bere katalogoaren artean Ekin Bilduma bezala ezagutzen den Euskal Kultura Liburutegia, Arturo Campionen «El genio de Navarra» lehen alea izan zuena, eta Euskal Ikasketen Institutu Amerikarraren Buletinaren bilduma aurki daitezke.
Arima eta gorputzen artzain bat
Jasotako fondoen artean, Iñaki de Azpiazu aitaren artxibo pertsonala dago, Kartzelei Laguntzeko Idazkaritza Kristauak emandakoa. Euskal apaizak sortutako erakundea da, eta pertsona liberatuak gizarteratzen laguntzea du helburu. Erakundeak, gaur egun ere, kartzelan dauden pertsonei eta haien familiei laguntzen die askapenaren une kritikoan, gizarteratzea lortzeko eta berrerortzea saihesteko.
1910ean jaio zen, Azpeitian, eta Azpiazuko Aita Iñakik bidegabekerien aurkako borrokarako konpromisoa eta elizaren doktrina soziala ekintzetara eramateko benetako bokazioa izan zituen. Bere lehen urratsak Euskal Langileen Elkartasunarekin kolaboratuz joan ziren 1934an, eta horrek erbestera joatera behartu zuen, alderdi nazionalak euskal lurraldearen kontrola hartu zuenean. Bigarren gerran, Errefuxiatuei Laguntzeko Komite Katolikoarekin kolaboratu zuen, «camps d ‘accueil» delakoetan bildutako milizianoei, erbesteratutako haurrei, laguntza espirituala eman zien; Gestapoko biktima askoren bizitza salbatzen lagundu zuen; eta Bordeleko askapenean borrokatu zen Gernika Batailoiko kapilau izan zen. Bere jokaeragatik, Frantziako gobernuak Gerrarako Gurutze Handia eman zion.
Erbestealdiak Argentinako kostaldera eraman zuen 1947an, eta han bizi izan zen bere egunak amaitu arte, 1988an, eta euskal diasporaren gidari espiritual bihurtu zen. Euskaldunen hileroko meza sortu zuen, bertako ia euskal etxe guztiak bisitatu zituen (munduko euskal etxerik jendetsuenak) eta Buenos Aireseko euskal kolektibitateko erakundeekin aktibitate handia izan zuen. Euskal-argentinar komunitateak oraindik ere maitasun handiz gogoratzen du «Aita Iñaki».
Han ere kazetari bokazioa garatu zuen, eta El Correo de la Tarde Porteñoko egunkariko korrespontsal gisa Adolf Eichmannen epaiketan eta Vatikanoko II. Kontzilioan egindako jardunak nabarmentzen dira. Euskal Gizataldearen beraren aldizkako argitalpen askotan ere kolaboratu zuen.
Zalantzarik gabe, funtsezkoa izan zen liberatuak gizarteratzen laguntzea. Buenos Airesko kartzela bateko kapilau izendatua izan ondoren, Nazioko Zigor Institutuetako Capellan izendatu zuten, eta handik antolatu zuen laguntza espirituala herrialde osoan. Esperientzia hau Casa del Liberado eta ondorengo Kartzeletarako Kristau Laguntzako Idazkaritzaren sorreraren jatorria izan zen.
