Bingen Zupiria participa en la presentación de las obras completas de San Juan de La Cruz traducidas al euskera por el poeta carmelita Luis Baraiazarra

0

Durante la presentación que se ha llevado a cabo en la sede de Euskaltzaindia, en Bilbao, Zupiria ha destacado que “recibir íntegramente y en euskera las obras de San Juan de la Cruz de manos de Luis Baraizarra es una forma increíble de enriquecer nuestro patrimonio” y ha añadido que “esta pequeña cultura nuestra ha tenido un grupo de compañeros de viaje en el conocimiento de la cultura y del patrimonio, que diría que han sido los y las cantantes. Seguramente muchos de nosostros y nosotras no sabríamos lo que sabemos de Etxepare, Lizardi, Lauaxeta, etc. si no nos lo hubieran contado las y los músicos. Porque todos ellos y ellas, además de su trabajo de creación, han hecho de compañeros de viaje para dar a conocer textos y escritos de muchos de los principales escritores. Y también en este caso los trabajos de San Juan de Cruz traducidos al euskera llegarán musicados a muchos y muchas de nosotras y así llegaremos a tener un mejor conocimiento. Y con todo ello se  enriquecerá nuestro patrimonio cultural “.